Movimento per l'adozione ambientale della laguna davanti San Giuliano      

 home CVC  >  Laguna e città

Dall'11 Novembre all'8 Dicembre 2009

Con il legno e con l'oro 

mostra, teatro e incontri. Conoscere con  “El Felze” i mestieri dell’intaglio, della doratura e della “battitura” della foglia d’oro  

dall'Associazione El Felze, 3 Dicembre 2009 
  
Ultimo fine settimana per la mostra Con il legno e con l'oro. Sono stati tantissimi i visitatori per la mostra dedicata alle arti degli intagliatori del legno, battiloro e doratori alla Scoletta dei battiloro, in Campo San Stae a Venezia. 

L'ultimo appuntamento con studiosi e con gli eredi delle tradizioni dei mestieri artigiani antichi e'
venerdi' 4 dicembre, ore 18 - Intagliatori moderni e contemporanei
Giovanni Caniato (archivista), Silvia Carminati  (architetto e storica dell'arte) e Marzio De Min (intagliatore).Uno sguardo sugli ultimi 200 anni di un'arte a rischio d'estinzione, un patrimonio di cultura, manualita', estetica e stile, raccontato dalla viva voce dei protagonisti.

Artigiani al lavoro in mostra: venerdi' 4 dalle 15 alle 18, sabato dalle 10 alle 13, martedì dalle 15 alle 18
Gli artigiani sono al lavoro in mostra per permettere al pubblico di comprendere, vedendo il processo e toccando con mano le opere, la complessita' della loro realizzazione, la dedizione e la passione che le caratterizza. 

Brindisi di chiusuraMartedì 8, dalle 17, cioccolata calda e prosecco finaleUn saluto ed un ringraziamento all'entusiasta pubblico tra truccioli, sgorbie e briciole d'oro


Successo di pubblico alla mostra Con il legno e con l'oro 

Una mostra dedicata alle arti degli intagliatori del legno, battiloro e doratori

12 novembre - 8 dicembre 2009 Campo San Stae a Venezia

 

Continuano gli incontri Storie sotto el felze

 

venerdi' 20 novembre, ore 18 
 

Sculture navali: 
 
dal Bucintoro alle
gondole de casada
 

Ugo Pizzarello (architetto), Gianfranco Munerotto (restauratore) e Carla Enrica Spantigati (Soprintendente per i Beni storici artistici del Piemonte).

La tradizione di ornare le barche con sculture in legno, tra necessita' estetica e rappresentazione dei miti, tra status simbol e strumento di autocelebrazione del potere. Ne parlano due fra i maggiori esperti del naviglio veneziano e la Soprintendente per i Beni storici artistici del Piemonte che conserva la Peota di Casa Savoia, la piu' antica barca veneziana esistente.

 

Artigiani al lavoro mercoledi' e venerdi' dalle 15 alle 18

Gli eredi delle tradizioni dei mestieri artigiani antichi escono dalle botteghe e sono al lavoro in mostra per permettere al pubblico di comprendere, vedendo il processo e toccando con mano le opere, la complessita' della loro realizzazione, la dedizione e la passione che le caratterizza e il valore della manualita' contrapposta alla serialita'

   

Storie sotto el felze Programma degli incontri 

Incontri tematici aperti a tutti: l'intaglio del legno tra decori passati e arredi contemporanei , le sculture navali, la versatilita' della foglia d'oro. Un patrimonio di cultura, manualita', estetica e stile, raccontato dalla viva voce dei protagonisti.

 

venerdi' 27 novembre, ore 18

La manualita' di una foglia

Sabrina Berta e Marino Menegazzo (battiloro), Massimiliano Scarpa (doratore) e Piero Lucchi (bibliotecario)

 

venerdi' 4 dicembre, ore 18

Intagliatori moderni e contemporanei

Giovanni Caniato (archivista), Silvia Carminati  (architetto e storica dell'arte) e Marzio De Min (intagliatore).

 

 

Teatro

Domenica 29 novembre alle 16 uno spettacolo-narrazione creato da Paola Brolati mettera' in scena le storie di vita degli artigiani del legno, provenienti dalle montagne, che realizzavano le gondole con una sapienza profondamente legata alla natura. 

Storie di legno e oro, dai monti alla Serenissima  Spettacolo-narrazione di Paola Brolati e Charly Gamba.

 

 

Gli itinerari

Una mappa di tutte le attivita' artigiane del legno e dell'oro a Venezia suggerisce itinerari inediti tra botteghe, decorazioni, fregi, chiese, cori lignei e sculture.

 

 

Con il legno e con l'oro 

Una mostra a Venezia che descrive la complessita' e la ricchezza delle arti dell'intaglio, della doratura e della "battitura" della foglia d'oro, antichi mestieri artigiani ancora oggi attivi a Venezia, un insieme di eventi ideati e realizzati dall'Associazione El Felze per divulgare la cultura delle attivita' artigiane del legno e dell'oro. Toccando con mano prodotti tanto preziosi quanto unici si puo' comprendere il valore della manualita' contrapposta alla serialita'

 

Nell'antica Scoletta dei battiloro a San Stae gli eredi di queste tradizioni mostreranno fino all'8 dicembre il lavoro dal vivo tutti i mercoledi' e venerdi' dalle 15 alle 18. Una gondola disegnata di 6 metri descrive le varie parti dell'imbarcazione e spiega la grande valenza tecnologica di un'icona del fare artigianale. Pezzi storici (pareci, un felze della ex Casa reale), opere prodotte per l'occasione, un documentario e pannelli didattici raccontano la storia, la formazione degli artigiani e le tecniche utilizzate ancora oggi nelle botteghe della citta'.

 

 

Questo progetto e' stato realizzato con il patrocinio e il sostegno di: Comune di Venezia, Provincia di Venezia, Regione del Veneto, Banco San Marco, Apt-Azienda di promozione turistica di Venezia, Cna-Associazione artigiani di Venezia, Istituzione per la conservazione della gondola e la tutela del gondoliere.

 

 

Con il legno e con l'oro

Una mostra dedicata alle arti degli intagliatori del legno, battiloro e doratori

Scoletta dei battiloro, Campo San Stae, Venezia

12 novembre - 8 dicembre

 

Ingresso libero. Orari di apertura 10–18 (chiuso il lunedi')

 

 

Info

www.elfelze.com

info@elfelze.com

 

Con il legno e con l'oro e' anche su Facebook

 

 

 

Info stampa e immagini ad alta risoluzione:

Laura Scarpa

Direct line: + 39 041 244 6965 - 6939

Fax: + 39 041 244 6921

Mobile: + 39 392 920 8537

 

E-mail: laura.scarpa@fnv.co.it

Web: http://www.fnv.co.it

Skype: laura_scarpa

 

The Venice creative cityblog:

http://www.veneziadavivere.com

 

 

 

 

 

 

 
Con il legno e con l'oro
  
inaugurazione  mercoledì 11 novembre, ore 17
Scoletta dei battiloro Santa Croce 1980, campo San Stae, Venezia
orari di apertura 10–18 (chiuso il lunedì)

Nella memoria di chi visita Venezia non rimangono solo le architetture, i dipinti e i paesaggi lagunari, ma anche lo splendore degli interni di palazzi e chiese, i soffitti e gli arredi. In tutti questi manufatti a essere protagonisti sono due materiali, legati in un perfetto connubio: il legno e l’oro. Con il legno e con l’oro è un insieme di eventi, ideati e realizzati dall’Associazione “El Felze”, per far conoscere i mestieri dell’intaglio, della doratura e della “battitura” della foglia d’oro. L’iniziativa ha il suo centro nel volume dedicato al passato e al presente dell’arte della scultura in legno dorato, corredato da un vastissimo apparato iconografico e con importanti interventi di storici e storici dell’arte.
Nella mostra organizzata nell’antica Scoletta dei battiloro a San Stae, gli eredi di queste tradizioni mostreranno il lavoro dal vivo, in uno spazio didattico allestito appositamente e circondato da pezzi intagliati di maestri del passato e del presente, con particolare riferimento all’intaglio su imbarcazioni.  Uno spettacolo-narrazione metterà in scena le storie di vita degli artigiani e incontri tematici aperti a tutti consentiranno di sentire, dalla viva voce dei protagonisti, ricordi e anedotti legati al legno e all’oro.

   

mostra
12 novembre 8 dicembre 2009 

La mostra descrive la complessità e la ricchezza del lavoro di intagiadóri, indoradóri e batioro soprattutto in relazione all a g ondola, si a a ttraverso pezzi storici (paréci e un félze d’epoca), sia con opere prodotte per l’occasione. Pannelli didattici con illustrazioni ricostruiscono la storia e la tecnica dei mestieri.  Un documentario racconta la formazione degli artigiani e le tecniche utilizzate ancora oggi nelle botteghe della città.Durante la mostra, in alcuni giorni stabiliti, ci sarà la presenz a a ttiva di intagliatori e doratori. A questo scopo è allestito un ambiente con veri banchi da lavoro.

teatro
domenica 29 novembre, ore 16 
Storie di legno e oro, dai monti alla Serenissima
Spettacolo-narrazione di Paola Brolati e Charly Gamba 


incontri Storie sotto el félze

Gli appuntamenti in occasione della VII edizione degli incontri dell’associazione saranno sul tema della mostra e si terranno tutti all’interno dello spazio espositivo. 


venerdì 13 novembre, ore 18
Da intagliatore a scultore
Livio De Marchi (scultore) e Lina Urban (storica dell’arte)

venerdì 20 novembre, ore 18 
Sculture navali:  dal bucintoro alle gondole de casada
Ugo Pizzarello (architetto),  Gianfranco Munerotto  (restauratore) e Carla Enrica Spantigati (Soprintendente per i Beni storici artistici del Piemonte)

venerdì 27 novembre, ore 18
La manualità di una foglia
Sabrina Berta e Marino Menegazzo (battiloro), Massimiliano Scarpa (doratore) e Piero Lucchi (bibliotecario)

venerdì 4 dicembre, ore 18
Intagliatori moderni e contemporanei
Giovanni Caniato (archivista), Silvia Carminati  (architetto e storica dell’arte) e Marzio De Min (intagliatore)


Questo progetto è stato realizzato con il patrocinio e il sostegno di: Comune di Venezia, Provincia di Venezia, Regione del Veneto, Banco San Marco, Apt-Azienda di promozione turistica di Venezia, Cna-Associazione artigiani di Venezia, Istituzione per la conservazione della gondola e la tutela del gondoliere.

 

                                                                           byRevi 10.11.2009